El Programa para el Reemplazo de Inodoros

 

¡Nuestro Programa Gratuito para el Reemplazo de Inodoros!

El Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas ofrece inodoros de bajo consumo de agua (alta eficiencia) GRATUITOS. Estos nuevos inodoros – ProFlo® PF1400T (certificados del programa WaterSense®) – aseguran buenos resultados y reducen el consumo de agua. Se puede solicitar hasta dos inodoros. Este programa no reemplaza inodoros existentes de 1.6 galones por descarga. También hay una opción para un reembolso de hasta $90 por inodoro (excluyendo impuestos). Los clientes son responsables para recoger e instalar los inodoros y el desecho de los inodoros reemplazados para no sean reutilizados.

 

¿Quién califica?

  • Clientes del Servicio de Agua y Saneamiento de la Ciudad de Dallas.
  • Clientes que tienen inodoros que fueron instalados antes del 1 de enero del 1994.

 

¿Quién no califica?

  • Clientes que han recibido inodoros de alta eficiencia por medio cualquier programa de la Ciudad de Dallas.
  • Clientes en cuya vivienda hay inodoros de alta eficiencia.
  • Clientes que tienen inodoros que fueron instalados después del 1 de enero del 1994.

 

¿Cómo puedo aplicar?

Escogiendo la opción de cupón o la opción de reembolso:

Opción de Cupón (inodoros GRATUITOS)

  • Llene un formulario en línea de solicitud de reemplazo de inodoros.
  • Si está alquilando su casa, adjunta una carta de consentimiento de parte del propietario de la propiedad, autorizando la instalación de los nuevos inodoros.
  • Cuando su solicitud ha sido aprobada, le enviaremos por correo un cupón con un mapa de las ubicaciones donde están disponibles los inodoros, dentro de diez (10) días laborales después de recibir la solicitud.
  • Presenta el cupón a la tienda cuando recoge su(s) inodoro(s) gratuito(s).

Opción de Reembolso (crédito en su factura de agua)

  • Compra su(s) inodoro(s).
  • Llene un formulario en línea de solicitud de reembolso de inodoros.
  • Anexar una copia de su recibo de compra. El recibo tiene que indicar la fecha de la compra del inodoro.
  • Cuando su solicitud ha sido aprobada, un crédito será hecho a su factura de agua dentro de dos (2) ciclos de facturación.
  • El crédito será por el monto de $90 por inodoro (hasta 2) o el precio de compra del inodoro (excluyendo impuestos), cualquier sea menor.
  • Debe solicitar un reembolso dentro de seis meses de la fecha del recibo de la compra.

Llámenos al (214) 670-3155 si no ha recibido su cupón o crédito a su factura de agua en el plazo especificado.

Complejos Residenciales Multifamiliares

Los dueños o gerentes de complejos multifamiliares no son elegibles para los reembolsos, pero pueden solicitar los cupones. Haga un clic aquí para más detalles acerca de los reembolsos de viviendas multifamiliares y para llenar una solicitud en línea. También puede llamar al (214) 670-3155 para contactar la División para la Conservación de Agua.

Anexos

Los anexos requeridos por cualquier de las dos opciones pueden ser enviados por las siguientes maneras:

  • Anexar los documentos a la solicitud en línea; o
  • Envíe una copia por fax al (214) 670-5244 (asegúrese que su nombre, dirección, número telefónico, y el número de su cuenta de agua están incluidos o escritos en los documentos del fax); o
  • Envíe por correo a:
  • Dallas Water Utilities
    New Throne for Your Home Program
    1500 Marilla Street, Room 2AN
    Dallas, TX 75201

Consejos para determinar los galones de agua por descarga de sus inodoros existentes

Haga un clic aquí para consejos para determinar los galones de agua por descarga de sus inodoros que están reemplazando.

 

Información Adicional

Haga un clic en los enlaces abajo para la siguiente información acerca del Programa para el Reemplazo de Inodoros:

Preguntas Frecuentes

Mapas de Ubicaciones para Recoger los Inodoros

Llámenos al (214) 670-3155 si desea recibir la solicitud por correo. También puede enviarnos sus preguntas o dudas por correo electrónico al llenar el formulario de contacto.

 

Qué nuestros clientes están diciendo

“En sólo un año, desde que el Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas instaló nuevos inodoros de bajo flujo y accesorios en nuestro complejo de Gaston Commons, hemos reducido nuestro consumo de agua en 95,000 galones que representa el 26 por ciento de ahorros. Estamos muy agradecidos de la ayuda de la División para la Conservación del Agua”.

— Johnice Woods, Gerente de Desarrollo de Propiedades, Central Dallas CDC

English