¿TIENE UN JARDÍN QUE AHORRA AGUA?

La jardinería que ahorra agua, también conocido como la Xerojardinería, es el diseño de jardines de calidad que conservan agua y protegen el medio ambiente. Con la puesta en práctica de siete principios de sentido común, usted puede crear un jardín exuberante y hermoso que le ahorre tiempo, dinero y energía y que evite la contaminación y el derroche del agua

1. Comience con un plan. Tenga en cuenta el tipo de suelo, el drenaje, la disponibilidad de agua y el paisaje. Considere cómo se usará el espacio—para juegos, atención de invitados, jardines, almacenamiento, etc. Planee tener áreas que requieran diferentes cantidades de agua—riego a mano, riego frecuente, riego ocasional y lluvia. Prepare un plan que pueda ponerse en práctica en fases, según lo permita su tiempo y su presupuesto.
   
   
2. Analice y mejore la tierra. Comuníquese con la Oficina de Extensión del condado o con su vivero local para que examinen su suelo. La mayoría de los terrenos se beneficiarán del uso de materia orgánica como el abono. Esto mejorará el drenaje, la penetración de la humedad y la capacidad del terreno de retener agua.
3. Use las áreas con césped para fines prácticos. El césped, por lo general, necesita más agua que cualquier otra planta del jardín. Piense cómo utilizará el área y si el césped es la mejor opción. Puede que lo sea, pero las plantas de sotobosque, los arbustos, una terraza o un patio podrían ser mejor en algunos casos.
4. Seleccione plantas apropiadas. Utilice plantas nativas o resistentes a la sequía tanto como sea posible. Hay cientos de plantas hermosas que crecen de forma natural con la cantidad de lluvia que recibimos en el norte de Texas, así que raramente necesitan riego adicional una vez que se arraigan.
   Sin embargo, si tiene una planta preferida que necesita mucha agua, adelante, úsela. Simplemente colóquela con otras plantas que consuman mucha agua.
5. Riegue de forma eficiente para aprovechar cada gota. Observe si las plantas necesitan agua y riéguelas sólo cuando sea necesario. Cuando riegue, hágalo con suficiente agua en las raíces. Esto ahorrará agua y ayudará a la planta a desarrollar raíces más saludables, lo que aumenta su probabilidad de sobrevivir en los veranos cálidos y en los inviernos fríos. Riegue temprano en la mañana cuando haya poco sol y poco viento. Los aspersores que se conectan a las mangueras más eficientes lanzan gotas de agua grandes cerca del suelo. Cuando se usan aspersores de rocío o aspersores que arrojan agua hacia arriba, con frecuencia el agua se evapora antes de llegar al suelo. Las mangueras de remojo son baratas, fáciles de instalar e ideales para los lechos de plantas. El riego por goteo aplica agua lentamente justo sobre las raíces de las plantas.
6. Utilice cubiertas vegetales para conservar el agua y disminuir el crecimiento de la maleza. Las cubiertas vegetales reducen la pérdida de agua en el terreno y la erosión. Algunos tipos de cubiertas vegetales comunes incluyen la corteza de pino, el ciprés triturado, las cáscaras de nuez pacana, las cáscaras de semillas de algodón, las hojas de abono, el cedro triturado y la hierba de jardín desmenuzada.
7. Haga un buen mantenimiento. Los jardines xerófilos necesitan menos mantenimiento que los jardines tradicionales. Pero un jardín bien mantenido es más fuerte y puede soportar mejor la sequía, la congelación y los problemas de plagas. Revise una vez al año si las plantas leñosas, como árboles o arbustos necesitan podarse. La madera muerta, enferma o dañada puede ser retirada en cualquier momento. Las plantas de floración perenne pueden necesitar una poda frecuente para estimular el florecimiento y mantener una apariencia limpia. Retire la mala hierba a fin de que no compita por el agua de otras plantas. Eleve la altura de la cortadora de césped de modo que las cuchillas de césped no dañen las raíces. Fertilice con moderación. Demasiado fertilizante aumenta la necesidad de agua de las plantas y puede ser lavado por la lluvia, lo que contamina nuestros ríos y arroyos. Deje sobre la hierba los restos de césped cortados como fertilizante natural.

Para aprender más de plantas de la región y plantas que toleran la sequía, favor de ver nuestro folleto de Bellezas Naturales o visita nuestra pagina de Centro de Recursos Virtuales para ver enlaces con más recursos.

El Recorrido de Jardines que Ahorran Agua

El primer sábado de cada año, el Servicio de Agua y Saneamiento de Dallas ofrece un recorrido auto-dirigido y gratuito que muestra la belleza de los jardines que ahorran agua en Dallas y ciudades vecinas. Se puede escoger su propia ruta y visita tantos jardines como quiere. También, los Jardineros Maestros del Condado de Dallas ofrecen pláticas gratis de 30 minutos sobre la jardinería que ahorra agua en las tres sedes del recorrido.

Recorridos Pasados de Jardines que Ahorran Agua

Mapa del Recorrido de Jardines que Ahorran Agua 2010 (Oprima los números para un recorrido virtual)
Mapa del Recorrido de Jardines que Ahorran Agua 2009 (Oprima los números para un recorrido virtual)
Mapa del Recorrido de Jardines que Ahorran Agua 2008 (Oprima los números para un recorrido virtual)
Mapa del Recorrido de Jardines que Ahorran Agua 2007 (Oprima los números para un recorrido virtual)
Mapa del Recorrido de Jardines que Ahorran Agua 2006 (Oprima los números para un recorrido virtual)

Jardines de Demostración

Visita estos jardines públicos de demostración que ahorran agua para ver plantas nativas y adaptadas “en acción”.

Alger Park - "Dale's Garden" - Mercer Avenue y Ash Creek Drive - Dallas, TX 75228
Ciudad de Addison - Les Lacs Linear Park - 3901 Beltway Drive - Addison, TX 75001
Ciudad de Coppell - Wagon Wheel Tennis Park - 345 Freeport Parkway - Coppell, TX 75019
Ciudad de Dallas - Lake Cliff Park
Ciudad de Dallas - Oak Cliff Founders Park - N. Zang Boulevard y N. Marsalis Avenue - Dallas, TX 75203
Ciudad de Frisco - Texas Demonstration Garden - 11300 Research Road - Frisco, TX 75034
Ciudad de Irving - Valley View Municipal Complex - 333 Valley View Lane - Irving, TX 75061
Ciudad de McKinney - McKinney Green Gardens - 7001 El Dorado Parkway - McKinney, TX 75070
Condado de Dallas - Earth-Kind™ WaterWise Demonstration Garden - 2311 Joe Field Road - Dallas, TX 75229
Unity Garden – Coldwater Circle y Estacado Drive - Dallas, TX 75228
Upper Trinity Regional Water District - 900 N. Kealy Street - Lewisville, TX 75057

Seminarios acerca de Jardines que Ahorran Agua

Seminarios GRATUITOS acerca de jardines que ahorran agua
Performance Hall de Mountain View College
4849 W. Illinois Avenue, Dallas 75211
El sábado, 11 de septiembre de 2010 | 9 a.m. a 5 p.m.

Planee asistir a uno o ambos de nuestros seminarios gratuitos. Bonnie Arnold Reese, autora y experta local en los jardines que ahorran agua, será la oradora en ambas sesiones. Los primeros 100 participantes en cada sesión recibirán una copia del libro de la señora Reese - “Common-Sense Landscaping” (“Diseño sensato de áreas verdes”). Al concluir los seminarios de la mañana y de la tarde, los participantes pueden entrar en un sorteo para ganar un contenedor de 60 galones para la recolección de agua de lluvia. Vea el mapa para las direcciones a los seminarios y restaurantes locales.

Diseño de área verde usando el agua inteligentemente - 101
Sábado, 11 de septiembre de 2010 | 9:00 a.m. a 12:30 p.m.
Si tiene una nueva área verde o está listo para renovar el área existente, lo más importante con lo que hay que empezar es con un buen diseño. Este programa le enseña los conceptos de diseño de áreas verdes con un énfasis en cómo crear un área verde hermosa que ahorrará recursos - naturales y financieros.

Plantas fantásticas para el norte de Texas
Sábado, 11 de septiembre de 2010 | 1:30 p.m. a 5:00 p.m.
Esta presentación ilustrada con diapositivas en color se enfoca en plantas de calidad, nativas y adaptadas al ambiente que son fácilmente disponibles y recomendables para esta zona. Aprenda cuándo, dónde y cómo plantar cada una de las plantas recomendadas y también sobre su tamaño y altura al madurar, color estacional, textura y más. El programa incluye plantas perennes, césped, arbustos, enredaderas, plantas usadas para cubrir áreas, árboles de sombra y árboles decorativos.

Reserve su Lugar
Cupos limitados. Para inscribirse en los seminarios, registrase en línea o llame al (214) 670-3155. Díganos cuales seminario( s) piensa asistir y cuantas personas de su grupo llegarán al seminario. Los seminarios se dictarán en inglés.

Los seminarios acerca de jardines que ahorran agua son gratuitos y están ofrecidos en la primavera y en el otoño de cada año. Demuestran a dueños de casa cómo usar plantas nativas y adaptadas, que se permiten tener jardines que son verdes, hermosos, de bajo mantenimiento, y que reducen su factura de agua.

Los seminarios son patrocinados por la División para la Conservación del Agua de la Ciudad de Dallas, la Administración de Aguas Pluviales de la Ciudad de Dallas, y Mountain View College. Los seminarios se dictarán en inglés.